考试成绩连续三次排在全班最当中--一个极普通的少年。 我爷爷、奶奶住在山梨县上九一色村，爷爷动了一场大手术后，为了和他们住得近一些，搬了一次家 。
搬家后最苦恼的是在神奈川听都没听过的方言，因为话不一样，开始的时候都不会讲话。本来就有 点羞赧(karon ,是讲花枯掉没精神的那个字)，在学校更是个连洗手间都不敢上的孩子。因为一上大号马 上被叫"unko(大便的小孩子讲法)"(笑)，又怕羞不好意思在人前小解，只好忍著不上，慢慢地在学校的 时间都不会想到要上洗手间，真的不去的。
那时候特别在意别人用"转校生"那种眼神看我。最苦恼不 过是不懂话，本来口气很一般的一句话，在我耳朵里就变很重，好像人家生气说的样子，心情灰透了。就像在英语里语气很随便的话，翻成日语后变很重，有这样的吧。我当时就是那种感觉，每每把朋 友的话听成很严重，日子一天天过得灰灰的。甚至想过"在这儿还是不要做太招人耳目的行动"。不过 慢慢熟悉方言，不久又恢复到一个正常的小学生的状态。
0 comments:
Post a Comment