【on.cc東網專訊】 韓國超人氣節目《Running Man》主持群劉在錫、池錫辰、李光洙、宋智孝和金鐘國首度來台舉辦見面會，劉在錫之前從未參加過任何RM見面會，他出席記者會時表示：「其實最大的原因是每周末都有錄影，行程y安排，但大家的心願都一樣，希望哪一天7個人都一起跟粉絲見面、問候他們。」
劉在錫在韓國被公認是國民MC，他在記者會也展現主持功力，一拿起麥克風就滔滔不絕，讓翻譯找不到空檔翻譯，被阻止後劉在錫用中文回「對不起」，笑說：「很多話想講，希望大家了解。」團員們誇劉在錫是韓國人最喜歡的演藝人員第一名，主持人曾寶儀笑問：「會選總統嗎？」池錫辰笑虧：「他參選會當選，但沒能力，只能當『文化總統』，政治方面不行。」劉也說：「我對政治沒興趣，我的夢想是跟大家一起長長久久主持節目。」
製作單位準備由101個杯子蛋糕拼成的台灣形狀模型要送他們，杯子蛋糕卻在搬運的過程不慎倒榻，劉在錫等人不但不介意，親自撿起掉落的蛋糕，更蹲下幫忙擦地板，弄得衣服跟手全髒掉，並說：「對不起，這是大家為我們準備的心意。」完全沒有任何明星架子，展現超高親和力。他們今也為中文名字正名，分別是劉在錫、池錫辰、李光洙、宋智孝和金鐘國。
Source:http://tw.on.cc/tw/bkn/cnt/entertainment/20150117/bkntw-20150117150520499-0117_04111_001.html
Translation
Korean popular Variety show Running Man MCs Yoo Jae Suk, Ji Suk Jin, Lee Kwang Soo, Song Ji Hyo and Kim Jong Kook attended the Fanmeeting Taiwan for the first time. While Yoo Jae Suk has never attended a fanmeeting before. At the press conference, he revealed that he hope to participate in the Fanmeeting. Unfortunately, due to his work schedule, he has to do recording at the studio during weekend. Therefore, he cannot attend the fan meeting. He said that it was everyone wishes to see the seven members in the fanmeet.
National MC Yoo Jae Suk demostrated his amazing hosting skills during the press conference. Once he grab the microphone, he started to talk non-stop, leaving little breaks for the translator to translate his words. After he was asked to stop, he apologized to everyone and asked for understanding since he has many things to say. His fellow cast member Lee Kwang Soo revealed that Yoo Jae Suk is the most popular artise among them. The Chinese host jokingly asked if Yoo Jae Suk will run for president election? Ji Suk Jin jokingly said that Yoo Jae Suk will be selected as president but he don't have the capability in politics. He can only be a literature and art president. Yoo Jae Suk admitted that he does not have interest in politics, his greatest wish is to be a host and entertain everyone as long as he can.
The production crew has specially prepared 101 shortcakes and make it into the shape of Taiwan global map model. During the moving of the model, some of the cakes collapsed. The Running Man cast help to clear the mess and apologized. They were thankful for the surprise present specially prepared for them. The Running Man cast projected friendliness without putting on any airs. They held on to their chinese nametag and posed for photography.
0 comments:
Post a Comment