Thursday, July 10, 2014

新舊版日劇:一吻定情



別名:惡作劇之吻,淘氣小親親,加油琴子

2013年,一吻定情~Love In Tokyo(主演:未来穂香/古川雄輝)劇情內容描述一個 IQ 200 的天才高中生(入江直樹)和一個長得平凡又傻裏傻氣的女高中生(相原琴子)的愛情故事。



1996年,柏原崇和佐藤藍子分別飾演入江直樹和相原琴子。 這部日本偶像劇是日後許多偶像劇用來參考的作品。



這部偶像劇只有九集,每一集的開頭都是直樹的弟弟欲樹畫的圖案並且以第三者旁觀這對情侶。每一集都有主題,裕樹以朗讀名言的方式呈現。我覺得這樣的呈現方式很可愛也很溫馨。

主演:



佐藤藍子是1993年日本國民美少女。其實長得不錯的藍子必須在一吻定情醜化自己。她飾演個性橫衝直撞又笨手笨腳的高中女生。她傻裏傻氣得很搞笑,是個天生'掃把星'。她成功的扮演一個長得普通的白癡逐漸的打動白馬王子的心。許多人對她所飾演的琴子有意見。她的眼睛很大、嘴巴比眼睛大、耳朵比嘴巴大、嗓門更加大!其實佐藤藍子像一個沒有女人味的高中女孩,她就只有細長的雙腿可欣賞而已。沒錯,她飾演的琴子很有特色不過不是非常討喜。即使角色需要像漫畫一樣,但是演出來的感覺卻差強人意。她那如雷公般的嗓音很刺耳也很煩人、她也經常無釐頭的吵吵鬧鬧。我唯一喜歡琴子的是她那純真善良的個性。她非常執著勇敢、也是唯一一個敢糾正入江直樹錯誤的人。



未來穂香飾演的琴子比原版的琴子更討喜。畢竟年代不同,髮型,時尚和風格都比較前衛。唯一相似的是那招風耳,幾乎和佐藤藍子的耳朵一樣。這個琴子沒有那麼誇張,表情也比較可愛。可是她才16歲,演技有待進步。除了純真可愛,她的演技就只停留在這裡。我個人覺得她真的沒有什麼印象深刻的鏡頭。



柏原崇是20世紀末日本最後一個美少年。他的外型十分符合入江直樹應該具備的條件。入江直樹這個角色仿佛是為柏原崇量身定做似的。柏原崇成為了外表冷酷,內心溫暖,聰明伶俐,運動細胞優異,氣質優雅,帥氣的典範。他的演技常被比較,甚至有人評論柏原崇的演技差。那年才19歲的他演技當然還欠缺磨鍊,但是也因為柏原崇的魅力使這部偶像劇火紅起來的。想當年,這部日劇不知迷倒多少影迷了。柏原崇也為日後飾演入江直樹的演員設定了高標準。



古川雄輝對我而言樣貌不及柏原崇。他飾演的入江直樹感覺比較斯文柔情。雖然他的演技不錯,但實際年齡和女主角相差十年,未免有一點誇張吧!或許應該飾演兄妹比較適當?外表玉樹凌風的入江植樹有冷酷也有溫柔的一面。聽說真實生活的古川雄輝也是一位優異的人才。

配角:



青木伸舖的無釐頭演出帶來許多笑料,可惜角色只是設定如此並且是個琴子從來沒有放在眼裡的可憐蟲。中春金之助至少應該讓直樹感到嫉妒,被視為情敵才有可看性啊!



小澤珍珠飾演的松本麗子實在是很討厭的角色。她總是死纏著直樹,心機重,又囂張。可惜無法看見直樹拒絕麗子的時候。



山田裕貴飾演的金之助演技比較細膩,刻劃出角色的傻氣和執著。他和原版的金之助不同,至少他在劇裡是深情多過搞笑。他的存在激發了入江直樹的妒忌心。因為如此,他的角色價值才有可看性。大家也希望金之助能找到另一個好女孩。

 
高田裡穂飾演相原琴子的情敵,也跟入江直樹門當戶對。和麗子相比之下,她沒有麗子那樣心機重。



兩代入江裕樹好可愛喔!第一版的裕樹和現代入江裕樹都是小大人而且觀察力超強。



雙方家長在劇裡的角色也很重要。尤其入江媽媽是如此開朗活潑的靈魂人物。

劇情



1996年的一吻定情故事內容不夠深入,結局更是草率結束,實在是遺憾啊!這真的令人感到錯愕也為劇集留下了許多問號和驚嘆號。本以為劇情會拍攝後繼,一直保留希望的我最終等到大失所望。這一部青春偶像劇對當時的年代來說是新鮮有趣的作品、這也是日後開拍偶像劇的先鋒。如今回頭看這部偶像劇仍然覺得故事,人物可以加強就更好了。值得一提的是這部偶像劇是已故原作者多田薰的經典作品。如果這部戲在現代拍攝或許會更好,但是任何事情總是需要有一個啟發人,日後才會有人跟隨腳步。我尊重原著的想法也感謝她寫出經典的漫畫,讓我年少時擁有如此美麗的夢。



這是新版的一吻定情~Love In Tokyo。本人覺得劇情偏向台灣版的惡作劇之吻。這個版本比較看得出直樹對琴子的愛意和溫柔。日劇一向對劇情從來不拖拉,選擇簡單的方式表達故事內容。新舊版入江直樹和相原琴子同台代表傳承的意義。這也實現了日劇迷的願望,把原版的主角邀請客串演出。

主题曲


Speed 這個日本女子組合演唱的Steady充滿年輕活潑的氣勢。歌曲編寫得朗朗上口,可說是青春無敵啊!這也剛好符合1996年的一吻定情現代版的惡作劇之吻片頭曲比較可愛,可說是各有千秋。




























0 comments:

Post a Comment